บทที่ 6 งูสามฤดู
บทที่ 6 งูสามฤดู
“มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลก... ราวกับว่าฉันกำลังลอยอยู่ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวข้างแม่น้ำแห่งดวงดาว…”
"The way his hands touched my back... it was like his hands had melted and submerged itself into my back, reaching the deepest parts... it was a feeling to die for..."
“ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่เขา... เขาทำให้ร่างกายของฉันยอมจำนนด้วยมือของเขาเอง”
โจวซวนแบ่งปันประสบการณ์ของเธอกับซูหยางราวกับไฟป่าให้กับเพื่อน ๆ ทุกคนเหมือนเด็กที่เพิ่งซื้อของเล่นใหม่ In addition, she did not stop at just 10 people and spoke to all of her friends, hoping that her efforts would allow Su Yang to see her in a favorable light.
“จริงเหรอ? ซูหยางคนนั้นมีพรสวรรค์แบบนั้นจริงๆ เหรอ?”
“เป็นไปได้ยังไง? เขาน่าอับอายที่ไร้ประโยชน์และปัญญาอ่อน... แม้แต่ผู้อาวุโสนิกายหลายคนก็ยังยอมแพ้เขา…”
“ฉันจริงจัง! ไปหาเขาเพื่อรับใช้แล้วคุณจะรู้ทันทีว่าคำพูดของฉันเป็นจริงหรือไม่!”
Despite not fully convincing everybody with her story about her experience with Su Yang’s massage service, Zhou Xuan was able to arouse the curiosity and interest in their hearts – enough to make them want to pay more attention to Su Yang – exactly what he wanted.
–
–
–
Mere seconds after Zhou Xuan left Su Yang’s house, Tang Hu and his partner Meng Jia emerged from their own room, their face red and heart racing from cultivation.
“ซู่หยาง? คุณกลับมาแล้วเหรอ?” Tang Hu มองไปที่เขาซึ่งยืนอยู่ข้างประตูและมองออกไปข้างนอกด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
"อัน" ซูหยางหันไปมองพวกเขาแล้วยิ้มกว้างขึ้น: "ขอแสดงความยินดีกับความก้าวหน้าของคุณ" เขาหัวเราะเบา ๆ
คำพูดของเขาทำให้ทั้งคู่สะดุ้ง และรอยแดงบนใบหน้าก็ลึกขึ้น
"ซูหยาง..." ถังหูเกาหัว ดูเหมือนมีบางอย่างอยู่ในใจ
“ไม่มีอะไรต้องเขินอาย คุณเป็นผู้ชาย และผู้หญิงก็อยู่ข้างๆ คุณ เงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ” ซูหยางเดินออกจากห้องนั่งเล่นหลังจากประโยคของเขา ทั้งคู่ในบ้านได้แต่จ้องมองไปที่การหายตัวไปของเขาด้วยใบหน้าที่มึนงง จิตใจของพวกเขาสับสนกับพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของซูหยาง
“อย่างที่ฉันคิดว่า... เขาดูหล่อกว่าครั้งอื่นๆ ที่ฉันเคยเห็นเขามาก่อน…” เหมิงเจียพูดด้วยความงุนงง
"..." ถังหูนึกถึงซูหยางที่ไม่สามารถแม้แต่จะจบประโยคโดยไม่พูดติดอ่างในหัวของเขา ใครบางคนสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากมายในเวลาอันสั้นเช่นนี้ได้อย่างไร? อาการบาดเจ็บนั้นทำให้จิตวิญญาณของเขาตื่นจากการหลับใหลหรือเปล่า?
–
–
–
หลังจากออกไป ซูหยางก็กลับไปที่สนามฝึกซ้อมและเปิดป้ายของเขาอีกครั้ง เขาตั้งใจที่จะรับลูกค้ามากกว่าหนึ่งรายต่อวัน
“ซูหยางคนนั้นกลับมาแล้วเหรอ? เขายังไม่ได้ไปสักชั่วโมงเลยด้วยซ้ำ”
“บางทีหญิงสาวคนนั้นอาจตัดสินใจเปลี่ยนใจแล้ว?”
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อนเกิดซ้ำรอยเดิม ไม่มีใครอยากจะมีอะไรเกี่ยวข้องกับซูหยาง ดังนั้นพวกเขาจึงได้แต่เฝ้าดูเขาจากระยะไกลด้วยสายตาที่น่าสงสัย เหมือนคนเดินถนนที่เฝ้าดูนักแสดงข้างถนนที่ร่างภาพร่าง
อย่างไรก็ตาม คราวนี้ ซูหยางไม่ต้องรอนานก่อนที่จะมีคนเข้ามาหาเขา – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่กำลังเดินกะโผลกกะเผลก
“คุณคือคนที่ช่วยน้องสาวฝึกหัดอาวุโสโจวบรรเทาอาการปวดหลังของเธอหรือเปล่า?”
ซู่หยางพยักหน้าเป็นการรับทราบ
"อืม... น้องสาวฝึกหัดอาวุโส Zhou บอกว่าทักษะของคุณมีจริงและดูเหมือนจะเชื่อใจคุณ... ดังนั้น... อืม..." เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนเด็กกว่า Zhou Xuan ไม่กี่ปีก็อยู่ไม่สุขในขณะที่เธอพยายามพูดความคิดของเธอ
“คุณอยากรู้ว่าฉันสามารถช่วยคุณเรื่องขาซ้ายได้ไหม?”
สาวน้อยพยักหน้าอย่างเข้มแข็ง
“ตอนกลางวันขาซ้ายจะชา กลางคืนจะกระตุกตลอดเวลา นานแค่ไหนแล้ว?”
"หนึ่งสัปดาห์ก่อน" เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รู้สึกประหลาดใจที่ซูหยางมองผ่านปัญหาของเธอเพียงชำเลืองมอง เธอรู้สึกราวกับว่าไม่มีอะไรที่จะซ่อนตัวจากการจ้องมองที่ท่วมท้นของเขาราวกับว่าเธอเปลือยเปล่าจนกระดูกเมื่อยืนอยู่ตรงหน้าเขา
“ค-ช่วย...คุณรักษาฉันได้ไหม?” ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความหวังเมื่อมองดูเขา: "ผู้อาวุโสนิกายได้พยายามแล้ว แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้ ... "
"..."
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ซูหยางก็เริ่มกลิ้งป้ายขึ้นมา “เงื่อนไขสามข้อ...คุณทราบเรื่องนี้หรือเปล่า?”
"ใช่."
"คุณยอมรับ?"
"ใช่."
"แล้วตามฉันมา"
เหล่าสาวกที่นั่นมองด้วยปากกว้างขณะที่ซูหยางพาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ออกจากสถานที่นั้น
“เจ้าสารเลวที่น่าขนลุกคนนั้น ซูหยาง กำลังจะเอาเปรียบเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอ…”
“ไม่มีใครหยุดพวกเขาได้เลยเหรอ?”
“มันจะเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีสำหรับเธอ บางทีเธออาจจะคิดให้รอบคอบก่อนจะไว้วางใจคนอย่างซูหยางในครั้งต่อไปที่เธอต้องการความช่วยเหลือ”
“เพียงเพราะเราเป็นศิษย์เดียวกันไม่ได้หมายความว่าเราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”
ในโลกนี้ที่ผู้แข็งแกร่งกลืนกินผู้อ่อนแอ การไร้เดียงสาและไม่มีประสบการณ์ไม่ใช่ข้อแก้ตัว แต่เป็นจุดอ่อน หากใครไม่สามารถเอาชนะความอ่อนแอนั้นได้ พวกเขาจะถูกกลืนกินโดยผู้แข็งแกร่งเท่านั้น
เหล่าสาวกที่นั่นไม่ชอบสายตาของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงที่จะหยุดพวกเขาเช่นกัน ในนิกายนี้ สาวกเป็นเหมือนคู่แข่งกันมากกว่าเพื่อน ยิ่งมีสาวกน้อยลงเพื่อแย่งชิงทรัพยากรของนิกายก็ยิ่งดีสำหรับคนอื่นๆ ดังนั้นหากไม่มีผลประโยชน์ที่แท้จริง ไม่มีใครกล้าเสี่ยงตัวเองเพื่อคนแปลกหน้า
–
–
–
ซูหยางพาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เข้าไปในห้องของเขาโดยตรงหลังจากกลับบ้าน โชคดีที่ทั้ง Tang Hu และ Meng Jia ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยานในการพาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ดูอายุไม่เกิน 13 ปีกลับบ้าน ไม่เช่นนั้นคงเกิดเหตุการณ์วุ่นวายเมื่อเขาเข้าไปในประตูหน้าบ้าน
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่หยุดอยู่ไม่สุขอีกครั้งตั้งแต่เธอเข้าหาซูหยาง ไม่ว่าโจวซวนจะพูดถึงเขากับเธอในแง่บวกมากแค่ไหน เธอก็ยังรู้สึกไม่ค่อยสบายใจที่จะอยู่ที่นี่ การเข้าไปใกล้ชายหนุ่มรูปงามเช่นซู่หยางและเข้าไปในห้องของเขาโดยที่พวกเขาจะอยู่คนเดียวคงมากเกินไปสำหรับคนอื่น ไม่ต้องพูดถึงเด็กสาวเช่นเธอที่เพิ่งเข้าร่วมนิกายเมื่อไม่นานมานี้
“ถุงน่องของคุณ ถอดมันออกสิ” ซูหยางกล่าวหลังจากปิดประตู ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวภายในห้องเก็บเสียงนี้
"..."
“คุณถูกงูสีสันสดใสที่มีเกล็ดสีแดง เหลือง และเขียวกัดเมื่อประมาณเดือนที่แล้วใช่ไหม?”
“เอ๊ะ? เป็นยังไงบ้าง...”
“งูตัวนั้นเรียกว่างูสามฤดู มันมีพิษร้ายแรงอยู่ในร่างกายซึ่งจะค่อยๆ ฆ่าทุกสิ่งที่มันกัด พิษของงูสามฤดูจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่จะมีอาการใดๆ ซึ่งแตกต่างจากพิษอื่นๆ ที่ใช้เวลาไม่กี่นาทีหรือวินาทีในการแพร่กระจายไปทั่วร่างกาย ภายในเดือนแรก เหยื่อจะสูญเสียความสามารถในการใช้ขา จากนั้นแขนขาที่เหลือภายในเดือนที่สอง เมื่อถึงเดือนที่สาม พิษก็จะแพร่กระจายไปทั่วร่างกาย ทำให้พวกมันเสียชีวิตอย่างช้าๆ และเจ็บปวด ได้นานถึง 7 วัน”
คำอธิบายของซูหยางทำให้เด็กหญิงตัวน้อยตัวสั่นด้วยความสยดสยอง เสื้อคลุมของเธอเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น พิษอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้จะทำให้แม้แต่นักฆ่าที่เย็นชาที่สุดก็หวาดกลัว ไม่ต้องพูดถึงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เช่นเธอ
“โชคดีที่คุณถูกกัดได้เพียงเดือนเดียวเท่านั้น ดังนั้นคุณจึงไม่ตกอยู่ในอันตราย”
“ร-จริงเหรอ...?”
"จริงหรือ." ซูหยางเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเธอและพูดด้วยน้ำเสียงมั่นใจ: "ถ้าฉันเป็นเพียงคนนวด ฉันก็คงช่วยคุณไม่ได้ แต่โชคดีสำหรับคุณ มือของฉันทำได้มากกว่าแค่ทำให้คนอื่นรู้สึกดี"
"อัน..."
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดึงถุงน่องสีขาวของเธอออก เผยให้เห็นเรียวขาที่เรียบเนียนและซีดของเธอ
"คุณคือ?" ซูหยางถามทันที
“ฉีเยว่ อายุ 12 ปี”
“12...? และคุณอยู่ในนิกายแบบนี้เหรอ? มนุษย์ของคุณเป็นอย่างอื่นจริงๆ … ” ซูหยางถอนหายใจแม้จะรู้ข้อเท็จจริงนั้นแล้วก็ตาม เขาไม่ได้ไปเยือนโลกมนุษย์มานับพันปีในชีวิตที่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ตระหนักถึงวิถีชีวิตของพวกเขา แต่การมองและใช้ชีวิตในโลกมนุษย์ตอนนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามถึงศีลธรรมของผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์นี้
“แม้ว่าฉันจะได้รับการยอมรับเข้าสู่นิกาย แต่ฉันก็ไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการฝึกฝนแบบคู่จนกว่าฉันจะเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุ 16 ปี” ชี่ เยว่อธิบายด้วยน้ำเสียงเขินอายหลังจากเห็นความผิดหวังบนใบหน้าของซูหยาง
“นั่นสมเหตุสมผลมากกว่า…” ซูหยางพูดด้วยน้ำเสียงโล่งใจ: “เอาล่ะ นอนลงบนท้องของคุณ ฉันจะคลายกล้ามเนื้อรอบขาของคุณก่อนที่จะจัดการกับพิษ”
ชี่ เยว่นอนบนเตียงอย่างเชื่อฟังและรออย่างเงียบๆ ขณะที่ซูหยางเตรียมตัว
“เอาล่ะ... สิบนาทีของคุณเริ่มต้นแล้ว” มือของเขาจับขาของเธออย่างรวดเร็ว ทำให้เสียงน่ารักหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ
ในไม่ช้า กล้ามเนื้อขาของชี เยว่ก็คลายตัว และความชาเริ่มหายไปในอัตราที่เห็นได้ชัดเจนมาก