บทที่ 10: คัมภีร์หัวใจภูเขา
บทที่ 10: คัมภีร์หัวใจภูเขา
หลังจากการเผชิญหน้าก่อนหน้านี้ Xiang Yu ตัดสินใจหยุดการฝึกชั่วคราวเพื่อเตรียมอาหารกลางวัน ในขณะที่มือของเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นระบบผ่านการเคลื่อนไหวที่คุ้นเคยในการตัดผักและปรุงรสเนื้อ จิตใจของเขากลับไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่มั่นคงในตอนเช้า ภาพมีดของ Gu Wuqing เล็งไปที่หลังที่ไม่มีการป้องกันของเขาหลอกหลอนเขา การตระหนักรู้อันเย็นชาเกิดขึ้นในท้องของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะการแทรกแซงอย่างทันท่วงทีของหลี่ เหยา ตอนนี้เขาคงไม่มีอะไรมากไปกว่าศพที่เย็นลงแล้ว
“ฉันต้องแข็งแกร่งขึ้นและเร็วขึ้น” เขาคิดอย่างเคร่งขรึม มีดของเขาเฉือนหัวไชเท้าผู้บริสุทธิ์ด้วยแรงที่ไม่จำเป็น กลยุทธ์การเอาชีวิตรอดของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพออย่างยิ่ง การหลีกเลี่ยงปัญหาอย่างชัดเจนนั้นไม่เพียงพอในโลกการเพาะปลูกที่โหดร้าย ซึ่งแม้แต่การปฏิเสธอย่างสุภาพก็อาจทำให้เกิดเจตนาฆ่าได้
ในไม่ช้ากลิ่นหอมของน้ำซุปที่เดือดปุดก็ดังไปทั่วห้องครัว ดึงดูดทั้งผู้เฒ่ากัวและหลี่เหยาไปที่พื้นที่รับประทานอาหารส่วนกลาง ทั้งสามนั่งประจำที่ตามปกติ เพลิดเพลินกับอาหารอย่างเงียบๆ จนกระทั่งจานถูกล้าง ผู้เฒ่ากัวเป็นผู้ทำลายบรรยากาศอันเงียบสงบในที่สุด สายตาที่เฉียบแหลมของเขาจับจ้องไปที่หลี่ เหยา
“สาวน้อย คุณซ่อนตัวได้ดี” เขาพูดพร้อมกับลูบเครายาวของเขาอย่างครุ่นคิด
ริมฝีปากของหลี่ เหยาโค้งเป็นรอยยิ้มขี้เล่นขณะที่เธอตอบว่า "ฉันแน่ใจว่าท่านอาจารย์รู้เรื่องนี้แล้ว" น้ำเสียงของเธอเบาจนเกือบจะหยอกล้อ ราวกับว่าพวกเขากำลังแบ่งปันเรื่องตลกส่วนตัว
ผู้อาวุโส Guo เพียงเย้ยหยัน ความภาคภูมิใจของเขาถูกแทงอย่างเห็นได้ชัด “แน่นอน ฉันทำ! ฉันเป็นเจ้านายของคุณ” พลังป้องกันในน้ำเสียงของเขาไม่แพ้ศิษย์คนใดเลย
หลี่ เหยายังคงรักษารอยยิ้มที่ไร้เดียงสาของเธอ แต่ภายในเธอคิดอย่างพึงพอใจ "ฮึ่ม! คุณเห็นเฉพาะสิ่งที่ฉันอนุญาตให้คุณเห็นเท่านั้นนะตาเฒ่า"
ในช่วงเวลานั้นเอง ดวงตาของผู้เฒ่ากัวก็หรี่ลงอย่างน่าสงสัย “เมื่อกี้คุณคิดอะไรหยาบคายหรือเปล่า?” เขาถามอย่างรวดเร็ว ทำให้หลี่ เหยาตัวแข็งทื่อไปชั่วขณะ
สัญญาณเตือนวูบวาบไปทั่วใบหน้าอันละเอียดอ่อนของเธอ ก่อนที่เธอจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว อาจารย์สามารถอ่านใจได้จริงหรือ?
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?” เธอตอบด้วยความไร้เดียงสาเกินจริงจนโปร่งใสจนทำให้ Xiang Yu กลอกตา
“คุณทำตัวน่าสงสัยเกินไป” เขาคิด เมื่อมองดูความพยายามอันไม่ดีของเธอในการแสร้งทำเป็นสับสน
ผู้เฒ่ากัวไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับลูกศิษย์หน้าด้านของเขาเพียงแต่โบกมือปฏิเสธ “วิ่งรอบๆ ภูเขาสักสองสามรอบ” เขาสั่ง
หลี่เหยาลุกขึ้นทันทีโดยแสดงความเคารพ “ครับอาจารย์!” เธอร้องเจี๊ยก ๆ ก่อนที่จะหายไปในการเคลื่อนไหวอันพร่ามัว บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
ผู้เฒ่ากัวมองดูการจากไปของเธอด้วยสีหน้าซับซ้อน เด็กผู้หญิงคนนี้อ่านยากจริงๆ—เธอน่าจะปกปิดมากกว่าที่เธอเปิดเผยมาก เขาถอนหายใจอย่างหนัก การลาออกปรากฏชัดจากลักษณะที่ผุกร่อนของเขา เขาทำอะไรได้บ้าง? ทุกคนเก็บงำความลับของตัวเองไว้ในโลกแห่งการฝึกฝนนี้ จากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่ Xiang Yu และอยู่ที่นั่นอย่างมีความหมาย
“อย่าตำหนิเจ้านายของคุณที่ไม่ยืนหยัดเพื่อคุณก่อนหน้านี้” ทันใดนั้นเขาก็พูด
Xiang Yu ตกใจกับคำพูดที่ไม่คาดคิด เขาโค้งคำนับอย่างรวดเร็วและก้มศีรษะลงด้วยความเคารพ “ลูกศิษย์ไม่กล้า!”
ผู้อาวุโสกัวมองเขาเงียบ ๆ หลายครั้งก่อนจะพูดต่อ "ฉันสามารถแทรกแซงได้เสมอเมื่อรุ่นพี่รังแกคุณ แต่เมื่ออยู่ในหมู่เพื่อนสาวก ... " เขาหยุดชั่วคราวและลูบเคราของเขาอย่างครุ่นคิด “ฉันทำอะไรไม่ได้ ทางออกเดียวคือให้คุณแข็งแกร่งขึ้นเพื่อที่คุณจะได้ไม่ถูกรังแก”
Xiang Yu โค้งคำนับลึกและเข้าใจอย่างแท้จริงในน้ำเสียงของเขา “ลูกศิษย์เข้าใจแล้ว”
ผู้อาวุโส Guo พยักหน้าเห็นด้วยกับคำตอบของเขา อย่างน้อยศิษย์ที่เกียจคร้านของเขาก็เริ่มเข้าใจว่าโลกแห่งการฝึกฝนทำงานอย่างไร จากนั้น ด้วยท่าทางสบายๆ เขาเอื้อมมือเข้าไปในแขนเสื้อแล้วดึงม้วนหนังสือที่มีสภาพอากาศแปรปรวนออก โยนมันลงบนโต๊ะ "เอานี่!"
Xiang Yu จับมันอย่างช่ำชอง คลี่มันออกด้วยมืออย่างระมัดระวังเพื่อเผยให้เห็นตัวอักษรโบราณที่สลักไว้บนแผ่นหนัง
“นี่คือคัมภีร์หัวใจภูเขา” ผู้อาวุโสกัวอธิบาย น้ำเสียงของเขามีความเคร่งขรึมผิดปกติ “มันเป็นวิธีการขัดเกลาร่างกาย – เทคนิคการขัดเกลาร่างกายที่ดีที่สุดของนิกายของเรา ด้วยวิธีนี้ คุณควรจะสามารถฝึกฝนการขัดเกลาร่างกายได้จนถึงระดับที่สิบสอง”
ดวงตาของ Xiang Yu เบิกกว้างด้วยความตกใจอย่างแท้จริง ในโลกแห่งการฝึกฝน โดยทั่วไปแต่ละอาณาจักรจะถูกแบ่งออกเป็นสิบระดับ เทคนิคที่สามารถก้าวข้ามขอบเขตธรรมดาเหล่านี้ ช่วยให้การฝึกฝนถึงระดับที่สิบสองของการขัดเกลาร่างกาย เป็นสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง เมื่อผู้ฝึกฝนก้าวเข้าสู่ขั้นรวบรวม Qi โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาจะหยุดเพิ่มความแข็งแกร่งทางกายภาพของพวกเขา โดยมุ่งเน้นไปที่การขัดเกลาพลังงานทางจิตวิญญาณแทน คนที่ทะลุผ่านระดับที่สูงกว่าในการขัดเกลาร่างกายจึงมีความได้เปรียบอย่างมากในการต่อสู้กับเพื่อนร่วมชั้นในอาณาจักรเดียวกัน
รอยยิ้มแสดงความขอบคุณแพร่กระจายไปทั่วใบหน้าของ Xiang Yu ขณะที่เขาโค้งคำนับอย่างล้ำลึก “ศิษย์ขอบคุณท่านอาจารย์” ความสำคัญของของขวัญชิ้นนี้ไม่ได้หายไปจากเขาเลย ทักษะ Mountain Heart มีชื่อร่วมกับจุดสูงสุด ทำเครื่องหมายว่าเป็นเทคนิคหลักที่มีคุณค่ามหาศาล หากเขาไปที่หอคัมภีร์แทน เขาเกือบจะได้รับเพียงเทคนิคขยะที่ถือว่าเหมาะสำหรับสาวกภายนอกเท่านั้น
ผู้อาวุโส Guo เพียงโบกมืออย่างไม่ใส่ใจก่อนที่จะหายตัวไป ทิ้ง Xiang Yu ไว้ตามลำพังพร้อมกับม้วนหนังสืออันล้ำค่าใหม่ของเขา เขากำมันไว้แน่น ความมุ่งมั่นแข็งขันในดวงตาของเขา ตอนนี้ในที่สุดเขาก็มีคัมภีร์แล้ว ก็ถึงเวลาเริ่มต้นการฝึกฝนที่แท้จริง ถึงเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่มีวันตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของผู้ที่ประสงค์จะทำร้ายเขาอีกต่อไป
...
Xiang Yu กลับไปยังสนามฝึกซ้อมที่คุ้นเคย แต่คราวนี้มีดฝึกซ้อมของเขายังคงมีฝักอยู่ที่ด้านข้างของเขา แต่เขากลับพบว่าตัวเองทำการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ และจงใจ ซึ่งให้ความรู้สึกแปลกไปจากร่างกายของเขาโดยสิ้นเชิง แขนของเขาลากส่วนโค้งอันสง่างามไปในอากาศ ในขณะที่ขาของเขาขยับไปตามท่าทางต่างๆ แต่ละตำแหน่งจะไหลไปยังตำแหน่งถัดไปด้วยความแม่นยำอย่างอุตสาหะ
เขาอดไม่ได้ที่จะความร้อนระอุของความเขินอายที่คืบคลานอยู่ในลำคอขณะที่เขาใช้รูปแบบแปลกๆ เหล่านี้ การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้เขานึกถึงผู้สูงอายุที่ฝึกไทเก๊กในสวนสาธารณะในเมืองในช่วงชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา ซึ่งเป็นการออกกำลังกายที่นุ่มนวลและลื่นไหลซึ่งมักจะดูค่อนข้างตลกเมื่อมองจากมุมมองของคนนอก ตอนนี้เขาคือผู้ที่แสดงท่าทางที่ดูไร้สาระเหล่านี้ และความประหม่าเกือบจะท่วมท้น
“ฉันดูไร้สาระจริงๆ” เขาคิด และจินตนาการว่าเขาจะต้องปรากฏต่อใครก็ตามที่อาจกำลังรับชมอยู่ ในช่วงเวลาสั้นๆ เขามองไปรอบๆ อย่างประหม่า รู้สึกขอบคุณที่ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นความพยายามที่น่าอึดอัดใจของเขาในการทำตามคำแนะนำของ Mountain Heart Scripture
แม้จะรู้สึกอับอายในอกของเขา แต่ Xiang Yu ก็ปฏิเสธที่จะละทิ้งการฝึกของเขา กรามของเขากำแน่นด้วยความมุ่งมั่นขณะที่เขาบังคับตัวเองให้เคลื่อนไหวตามที่กำหนดต่อไป “เมื่อฉันอยู่ยงคงกระพัน” เขาสัญญากับตัวเอง “ความลำบากใจชั่วคราวนี้ไม่สำคัญเลย” ความคิดนี้ให้แรงจูงใจเพียงพอที่จะผ่านพ้นความรู้สึกไม่สบายของเขาไปได้
ในตอนเย็น ขณะที่ Xiang Yu เตรียมอาหารเย็นให้กับศาลาเล็กๆ เขาสังเกตเห็นความหนักผิดปกติในแขนขาของเขา กล้ามเนื้อของเขาประท้วงด้วยความเจ็บปวดที่ลึกล้ำจนดูเหมือนไปถึงกระดูกของเขา แม้หลังจากแกว่งมีดฝึกซ้อมมาหลายวันตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงคืน เขาก็ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยล้าขนาดนี้มาก่อน คัมภีร์ Mountain Heart กำหนดเป้าหมายกลุ่มกล้ามเนื้อที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยผลักดันร่างกายของเขาในแบบที่ไม่เคยฝึกใช้มีดมาก่อน
แม้ว่าความเหนื่อยล้าจะทำให้การเคลื่อนไหวของเขาลดลง แต่ Xiang Yu ก็ยังคงกลับมาฝึกซ้อมอย่างดื้อรั้นหลังอาหารเย็น เขาดำเนินรูปแบบที่ไม่คุ้นเคยต่อไปจนกระทั่งหน้าจอสีน้ำเงินโปร่งแสงที่คุ้นเคยปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา:
[กำลังคำนวณการชำระบัญชี]
[การคำนวณเสร็จสมบูรณ์]
[คัมภีร์หัวใจภูเขา: (0/100)]
[เทคนิคมีดขั้นพื้นฐาน: ความสำเร็จเล็กน้อย (12/200) (+6/200)]
[คะแนนประสบการณ์เพิ่มขึ้นสองเท่า]
[เทคนิคมีดขั้นพื้นฐาน: ความสำเร็จเล็กน้อย (12/200) → (24/200)]
[การชำระบัญชีครั้งต่อไป: 23:59:59]
Xiang Yu ศึกษาการแจ้งเตือนโดยไม่ผิดหวัง เขาคาดหวังว่าการฝึกฝนคัมภีร์จะพิสูจน์ได้ว่ามีความท้าทายมากกว่าการเรียนรู้เทคนิคพื้นฐาน ดังนั้นการขาดความก้าวหน้าในคัมภีร์ Mountain Heart จึงไม่ทำให้เขาประหลาดใจ
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือความก้าวหน้าอย่างไม่คาดคิดในเทคนิคการใช้มีดของเขา ได้รับคะแนนเพิ่มอีกหกคะแนนแม้จะฝึกซ้อมเพียงช่วงสั้นๆ ในเช้าวันนั้น? การเพิ่มขึ้นนั้นไม่สมเหตุสมผลจนกระทั่งเขาตระหนักได้ การเผชิญหน้าในตอนเช้าคงมีส่วนทำให้เขาได้รับประสบการณ์ ดูเหมือนว่าการต่อสู้จริงจะให้ผลตอบแทนมากกว่าการฝึกฝนเพียงอย่างเดียว
“การต่อสู้ช่วยเร่งการเติบโต” เขาครุ่นคิดถึงการค้นพบนี้ เขาพิจารณาผลกระทบชั่วครู่ก่อนจะส่ายหัวอย่างมั่นคง “ไม่ ฉันจะไม่จงใจค้นหาข้อขัดแย้งเพียงเพื่อปรับปรุงให้เร็วขึ้น” พฤติกรรมดังกล่าวจะขัดแย้งโดยตรงกับกลยุทธ์การเอาชีวิตรอดของเขาและอาจนำไปสู่หลุมศพตั้งแต่เนิ่นๆ
ในที่สุดความเหนื่อยล้าก็ได้รับชัยชนะเหนือความมุ่งมั่น Xiang Yu จึงถอยกลับไปยังบ้านอันต่ำต้อยของเขา ขณะที่เขานั่งลงบนเตียงที่ปูด้วยใบไม้แห้ง ความคิดอันแน่วแน่ก็ก่อตัวขึ้นในใจของเขา พรุ่งนี้เขาจะเข้าอ่านพระคัมภีร์ด้วยความทุ่มเทมากยิ่งขึ้น ฝ่าฟันทั้งความรู้สึกไม่สบายกายและความลำบากใจเพื่อดึงผลประโยชน์ทุกประการที่เป็นไปได้จากของขวัญอันมีน้ำใจของผู้เฒ่ากัว